Kleintje heeft twee weken bijna alleen Nederlands gehoord. Eerst was ze een onofficiële leerlinge bij de tante in de klas in Gent, gedurende een week. Er zijn ook voordelen aan die niet-overlappende vakanties.
Daarna heeft ze een week in de Bronks een toneelstage gedaan. Die loopt nu ten einde. Straks is het de voorstelling van het resultaat.
Dat Vlaams taalbad zorgt dat er plots vraag is naar K3 in de playlist. We waren er nochtans goed ingeslaagd om die bubblegum-pop buiten te houden. Uit de Franstalige klas bracht ze ook wel popmuziek mee die op of over het randje was, maar van sommige liedjes ben ik ook fan geworden: Outété, Sur ma route, en in het Arabisch Tek Tek en het extreem trashy Moulaga.
En dan vraag ik me af: stel dat ze naar een Vlaamstalige school zou gaan, zou ze daar ook met Arabische nummers terug gekeerd zijn? Met nummers over vluchten naar het Westen? Bestaan die? Zijn die ook populair in de Vlaamse klassen? Worden ze gespeeld op het schoolfeest? Ik vraag het binnenkort eens na bij vrienden met kinderen in Vlaamstalige scholen.
Nog een vraag: Pommelien Thijs heeft met Erop of Eronder haar doorslagje van Angèle’s Oui ou Non. Beiden zijn mooie nummers, maar waar is Pommelien’s versie van Balance ton Quoi, van Ta Reine, of van Bruxelles je t’aime? Bestaan die?
Ik vermoed dat die niet bestaan. Zegt dat dan iets over Vlaanderen?
Ondertussen lees ik De Wand, en ik heb een vermoeden hoe het gaat eindigen: het is nog zo slecht niet in onze splendid isolation. Ooit schrijf ik een boek: “Achter de R0”.